Tradutor

quarta-feira, 8 de outubro de 2014

DISCO DANDIYA NIGHT 11-10-2014


A BOLLYWOOD EVENTOS  - Após o sucesso continuo dos anos anteriores tem o prazer de convidar para DISCO DANDYA NIGHT 2014 a tão prometida noite, Com a best collection of Bollywood dandya raas and hits.
Vem e marca a diferença, porque Bollywood Disco Dandya Night 2014 não tem comparaçao com mais nenhuma.

Dia 11 de Outubro ás 20:30 no Shiv Mandir.

Isto é um evento powered By Bollywood Eventos, já estás a vibrar?
-great..
- Feel Especial because It will be Especial......


Esperamos por todos vós para partilhar a magia dessa noite e tornar o dia 11 um dia memorável como tem sido nos restantes anos anteriores.



Catering By Konceito Oriental Bar & Restaurante

Bilhetes:
Adultos: 3.5 €Crianças até 8 Anos : Entrada Gratuita. 


Para mais info: https://pt-br.facebook.com/pages/Bollywood-Eventos/311853392173015

segunda-feira, 6 de outubro de 2014

Viagem a França (Fim de Ano = Monte-Carlo).



Data: desde 04/10/2014 até 29/12/2014
Destino ... França
Inclui
Passagem aérea em classe económica, em voos regulares da TAP Portugal, de Lisboa com direito ao transporte de 1 peça de bagagem por pessoa até 23 Kg;
3 Noites de alojamento no Hotel seleccionado em regime de alojamento e pequeno-almoço;
Transferes aeroporto / hotel / aeroporto;
Seguro Multiviagens;
Taxas de aviação de Lisboa, no valor de € 130 (Lisboa).

Nota: Taxas de aviação sujeitas a alteração até ao momento da emissão.


Não inclui
Outros serviços não mencionados no itinerário;
Jantar de Fim de Ano;
Suplementos. 
Desde: 740€.

Vitória do “Gandhi de Lisboa” ecoa na Índia



No rescaldo das primárias, Costa subia à tribuna, por entre abraços e sinais de felicidade. “Este é o primeiro dos últimos dias deste governo”, exclamava o português, de origens indianas, que muitos acreditam será o próximo primeiro-ministro - um facto que não passou despercebido em Goa. Também na ex-colónia portuguesa, há quem queira que o “Gandhi de Lisboa” seja o próximo chefe do Governo de Portugal.
As origens indianas de António Costa são conhecidas do público em geral. O agora candidato do PS a primeiro-ministro é filho do escritor Orlando da Costa, de onde advêm as suas raízes goesas. Orlando da Costa nasceu em Moçambique, mas viveu grande parte da sua infância em Goa, a antiga colónia portuguesa.

As notícias que dão conta da vitória de Costa multiplicaram-se pelos órgãos de comunicação indianos. Logo no dia seguinte à vitória de Costa, jornais como o Indian Express, o Times of India e o Outlook India noticiaram a vitória de “Babush”, nome afetuoso como António Costa é tratado e que significa rapaz. Alguns media apelidam mesmo Costa de “Gandhi de Lisboa”, numa referência ao estilo de vida do presidente da autarquia lisboeta e às suas origens indianas.

“Os goeses estão a mostrar a sua presença política em Portugal”, analisa José Elmano Coelho Pereira ao Firstpost. Mesmo assim, o responsável pela organização da Semana da Cultura Indo-Portuguesa permanece cauteloso: “Por agora, é apenas candidato e falta um ano para as eleições. Celebraremos então”.

Mas se os órgãos de comunicação indianos se mostram efusivos na celebração da vitória de Costa, há também quem peça calma nas celebrações. Para Wilfred Mesquita, comissário de Goa com a pasta dos indianos não residentes, a mera eleição de Costa não é motivo para celebrar, a não ser que o próximo líder do PS reconheça as suas origens. “Se ele se identifica como português, então que razão temos para celebrar”, questionou Mesquita ao Firstpost.


No fim do artigo, o jornalista do Firstpost analisa as possibilidades de Costa ser eleito primeiro-ministro de Portugal, reparando que o precedente é positivo. Para além de Costa conseguir bons resultados nas sondagens, chega a candidato a primeiro-ministro depois de uma longa passagem pela Câmara Municipal de Lisboa, um cargo que tem sido um pequeno trampolim para os principais cargos políticos nacionais - que o digam Jorge Sampaio e Pedro Santana Lopes.

sexta-feira, 3 de outubro de 2014

BdP alerta para riscos de utilização de moedas virtuais na véspera de ATM de bitcoins em Lisboa.




A partir deste sábado, 4 de Outubro, será possível utilizar em Portugal uma caixa ATM de bitcoins, cuja inauguração acontece em Lisboa. O Banco de Portugal já veio advertir para a utilização de moedas virtuais.
Este sábado é inaugurado em Lisboa um novo modelo de ATM, que permite converter bitcoins em euros e euros em bitcoins. A concepção, produção e propriedade são 100% nacionais, tendo a máquina sido fabricada em Famalicão, pela Partteam. Já o software foi desenvolvido em Lisboa, pela equipa Bitcoin Já.
A nova ATM ficará instalada no átrio da sala de cinema do centro comercial Saldanha Residence, segundo o comunicado da Bitcoin Já enviado às redacções.

O evento de inauguração, que terá início às 17 horas, inclui o pré-visionamento do filme/documentário de Nicholas Mross, The Rise and Rise of Bitcoin, Selecção Oficial do Tribeca Film Festival.


"O filme revela o imenso impacto global que esta extraordinária nova tecnologia se prepara para trazer ao mundo em que vivemos, através da história de um programador informático fascinado por bitcoins. O visionamento será seguido de um debate com convidados especiais", acrescenta o comunicado.